CHAMPIONNAT DU MONDE FEMININ DE MATCH RACING 2016: LYSEKIL WOMEN'S MATCH RACEFINALES: Ulrikkehom Klinkby, Meldgaard, ANNA ÔSTLING (SUE) GAGNE L'ETAPE.................
 wimseries 2016 ANNA OSTLING
 
>>>ENGLISH<<< 
Anna Östling remporte le Lysekil women’s match race - en battant  Stephanie Roble en  finale.
Après cinq ans de triomphe danois au  Lysekil women’s match race, Anna Östling a finalement empoché un succès très attendu. Elle s’impose  avec la plus petite des marges, devant Stephanie Roble, USA .
"Génial! Merveilleux de voir le drapeau  signalant notre victoire. Nous avons attendu si longtemps pour ça "déclarait le skipper suédois immédiatement après avoir terminé.
 
Tenante du titre à cinq reprises Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, a terminé 3e à Lysekil, conservant sa position de runner-up dans la WIM serie derrière le leader, Östling.
 
Anna Östling et son équipage ont débuté leurs matchs samedi à Lysekil en battant assez facilement la championne du monde Lotte Meldgaard 3-0 en demi-finale.
 
La N ° 1 mondial Camilla Ulrikkeholm Klinkby a commencé avec deux victoires d'affilée sur Stephanie Roble dans l'autre demi-finale, mais a ensuite été pénalisé dans la troisième pendant le pré-départ, "Nous sommes descendu à notre niveau plus bas, et nous n’avons pas réussit pas réussi à nous battre. Elles ont navigué un peu mieux », soupire Ulrikkeholm Klinkby, qui a laissé filé trois matches d'affilée laissant la victoire en demi-finale aux Américaines.
«Je suis très fier de mon équipe. Elles ont juste montré combien elles voulaient courir "commentait Roble.
 
Alors que Ulrikkeholm Klinkby et Roble usaient beaucoup de leur puissance et d'énergie sur l'eau, Östling et son équipage - Malin Källström, Marie Berg, Annie & Linnea Wennergren et Annika Carlunger - pouvait tranquillement récupérer et recharger les accus à terre avant la finale:
"Mais vous ne devez pas être trop détendu pendant une longue pause comme ça. Vous risquez de vous déconcentrer et de vous déconnecter de ce qui se passe sur l'eau "déclarait Ostling, obtenant le soutien de Roble à cet égard.
"A notre avis, nous avons eu un peu d’entrainement  supplémentaire avant la finale"disait  le skipper américain.
 
Les filles suédoises évidemment ont réussi a gérer cette longue pause de la bonne manière, battant Roble dès le premier match de la finale.
 Mais les Américaines ont réussi à revenir remportant le deuxième match, puis à mener  dans le dernier match décisif tout du long. Mais avec un peu d'aide d’une risée généreuse, et avec un empannage parfaitement exécuté, les Suédoises passaient en tête  à quelques longueurs de bateau de la ligne d'arrivée, coupant la ligne avec quelques  millimètres d’avance accompagnées par acclamations de leurs supporters sur les falaises.
Östling & Co ont battu Roble, obtenant leur première et très désirée victoire pour triompher dans le  Lysekil women’s match race
"J’ai demandé  à mon équipage de faire le jibe le plus parfait de la régate, et elles l'ont fait. C’était magique »déclarait  Östling en riant.
 
Dans la petite finale Camilla Ulrikkeholm Klinkby prenait la médaille de bronze, en battant l’autre membre du Royal Danish Yacht Club,  Lotte Meldgaard du 2 - 1:
"Nous avons juste pensé qu’il était impossible  après  cinq victoires consécutives de teminer à la 4ème place, donc nous nous sommes battus très très dur pour au moins atteindre le podium», sourit Ulrikkeholm Klinkby, gardant maintenant sa position de runner-up dans WIM Series avec 38 points.
«Aujourd'hui, nous avons manqué de vitesse et de qualité de manœuvres , et fait quelques erreurs tactiques. C'est tout simplement pas assez quand notre concurrence ne fait pas beaucoup d’erreurs« disait Meldgaard.
 
Après leur première victoire des WIM Series cette saison à Helsinki, en Finlande, il y a un mois, et leur dernier triomphe à Lysekil, Anna Östling et son équipage sont maintenant en tête de la série avec un maximum de 50 points.
La prochaine étape de la WIM Series 2016 Championnat du Monde de match racing sera le Buddy Melges Défi à Sheboygan, États-Unis, du 20 au 25 Septembre.
"Ce soir, nous allons faire la fête, puis nous nous concentrerons  pour une nouvelle victoire aux Etats-Unis», conclut Östling, qui fut classée  Championne du Monde en 2014.
La française Pauline Courtois occupe la 3ième place du classement général seulement 2 points la sépare de la 2ième Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN.
 
Résultats du Lysekil women’s match race, 2ème étape  sur cinq de la série WIM 2016
(skipper, la nationalité, les points WIM Series, prix en argent):
1. Anna Östling, SWE, 25, USD 9 800
2. Stephanie Roble, USA, 22, 4 600 USD
3. Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 20, USD 3 800
4. Lotte Meldgaard, DEN, 18, 3 000 USD
5. Caroline Sylvan, SWE, 16, 2 600 USD
6. Pauline Courtois, FRA, 14, USD 2 300
7. Alexa Bezel, SUI, 12, 1 900 USD
8. Johanna Bergqvist, SWE, 10, 1 300 USD
9. Sanna Häger, SWE, 8, USD 0
10. Marinella Laaksonen, FIN, 7, USD 0
 
Résultats de la finale du Lysekil women’s match race
Anna Östling, SWE - Stephanie Roble, États-Unis, 2 - 1
 
Résultats dans la petite finale du Lysekil women’s match race:
Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN - Lotte Meldgaard, DEN, 2 - 1
 
résultats demies finales dans le Lysekil women’s match race:
Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN - Stephanie Roble, États-Unis, 2 - 3
Lotte Meldgaard, DEN - Anna Östling, SWE, 0-3
 
Classement général du WIM Series 2016 après Lysekil women’s match race
2ème étape sur cinq
(skipper, la nationalité, les points WIM Series):
1. Anna Östling, SWE, 50
2. Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 38
3. Pauline Courtois, FRA, 36
4. Caroline Sylvan, SWE, 32
5. Stephanie Roble, États-Unis, 22
6. Marinella Laaksonen, FIN, 21
7. Renée Groeneveld, NED, 20
8. Lotte Meldgaard, DEN, 18
9. Sanna Häger, SWE, 14
10. Alexa Bezel, SUI, 12
11. Rikst Dijkstra, NED, 12
12. Johanna Bergqvist, SWE, 10
13. Antonia Degerlund, FIN, 10
14. Susanna Kukkonen FIN, 8
15. Diana Kissane, IRL, 7
16. Sanna Mattsson, SWE, 5


LE BATEAU DS 37
BATEAU DS37
 
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
 

          >>>>Français
 wimseries 2016 ANNA OSTLING
–Anna Östling wins Lysekil Women’s Match race. beats Stephanie Roble in the final to stretch her WIM Series lead.
 
After five years of Danish triumph in Lysekil Women’s Match, local hope Anna Östling finally sailed to a very longed-for success. With the smallest of margins she pushed herself past Stephanie Roble, USA, right before finishing the very last finale match:

Awesome! Wonderful to see the flag signalling our victory. We’ve been waiting for so long for this” the Swedish skipper called out immediately after finishing.

Five-time title holder Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, finished 3rd in Lysekil, to keep her runner-up position in the WIM Series behind the leader, Östling.
 
Anna Östling and her crew kicked off their Saturday in Lysekil by quite easily defeating reigning World Champion Lotte Meldgaard 3 – 0 in their semi final. World N°1 Camilla Ulrikkeholm Klinkby started with two straight victories over Stephanie Roble in the other semi final, but was then penalised in the third prestart, and had a really hard time getting back after that:

We kind of stepped down one level, and didn’t manage to fight back. They sailed a little bit better and just nailed it” sighs Ulrikkeholm Klinkby, who was forced to let three straight matches and the semi final victory go to the Americans.
“I’m very proud of my team. They just showed how much they wanted to race in the finalRoble comments.
 
While Ulrikkeholm Klinkby and Roble used much of their power and energy out on the water, Östling and her crew – Malin Källström, Marie Berg, Annie & Linnea Wennergren and Annika Carlunger – were able to recover and recharge ashore before the finale:
“But you mustn’t get too relaxed during a long break like that. At the same time you miss the chance to keep updated and in phase with what’s going on out on the water” Östling notes, getting support from Roble in that.
“In our opinion we got some extra practise before the finale” the American skipper says.
 
The Swedish girls obviously still managed the long break in the right way, defeating Roble in the first match of the finals.
 
But the Americans broke back in the second match, leading the final and deciding match all the way from the start and almost until the finish. With a little help from a generous puff, and with a nothing but perfectly executed gybe, the Swedes could pass just a few boat lengths from the finishing line. In a millimetre drama accompanied by loud cheering from their home supporters on the cliffs, Östling & Co beat Roble, to secure their first and very longed-for triumph in Lysekil Women’s Match:

I told my crew to do the most perfect gybe in the regatta, and so they did. It just felt magical” Östling laughs.
 
In the petite finale Camilla Ulrikkeholm Klinkby secured her bronze, by defeating fellow club member Lotte Meldgaard from the Royal Danish Yacht Club 2 – 1:

We just felt that we couldn’t go from five straight victories to a 4th place, so we fought very hard to at least reach the podium” smiles Ulrikkeholm Klinkby, now keeping her runner-up position in WIM Series on 38 points.

Today we lacked speed and boat handling, and made a few tactical mistakes. That’s just not enough when our competition is not making many, if any, mistakes” Meldgaard states.
 
After this season’s first WIM Series victory in Helsinki, Finland, a month ago, and the latest triumph in Lysekil, Anna Östling and her crew are now at the top of the Series’ scoreboard on maximum 50 points.
 
The next event on the 2016 WIM Series is the Women’s Match Racing World Championship & Buddy Melges Challenge in Sheboygan, USA, September 20 – 25:

“Tonight we’ll party, but then we reload for a new victory in the USA” concludes Östling, who took the World Championship title in 2014.
 
Results in Lysekil Women’s Match, the 2nd event out of five on the 2016 WIM Series (skipper, nationality, WIM Series points, prize money):
1. Anna Östling, SWE, 25, USD 9 800
2. Stephanie Roble, USA, 22, USD 4 600
3. Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 20, USD 3 800
4. Lotte Meldgaard, DEN, 18, USD 3 000
5. Caroline Sylvan, SWE, 16, USD 2 600
6. Pauline Courtois, FRA, 14, USD 2 300
7. Alexa Bezel, SUI, 12, USD 1 900
8. Johanna Bergqvist, SWE, 10, USD 1 300
9. Sanna Häger, SWE, 8, USD 0
10. Marinella Laaksonen, FIN, 7, USD 0
 
Results in the finale of Lysekil Women’s Match:
Anna Östling, SWE – Stephanie Roble, USA, 2 – 1
 
Results in the petite finale of Lysekil Women’s Match:
Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN – Lotte Meldgaard, DEN, 2 – 1
 
Semi final results in Lysekil Women’s Match:
Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN – Stephanie Roble, USA, 2 – 3
Lotte Meldgaard, DEN – Anna Östling, SWE, 0 – 3
 
Standings in the 2016 WIM Series after Lysekil Women’s Match, the 2nd event out of five (skipper, nationality, WIM Series points):
1. Anna Östling, SWE, 50
2. Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 38
3. Pauline Courtois, FRA, 36
4. Caroline Sylvan, SWE, 32
5. Stephanie Roble, USA, 22
6. Marinella Laaksonen, FIN, 21
7. Renée Groeneveld, NED, 20
8. Lotte Meldgaard, DEN, 18
9. Sanna Häger, SWE, 14
10. Alexa Bezel, SUI, 12
11. Rikst Dijkstra, NED, 12
12. Johanna Bergqvist, SWE, 10
13. Antonia Degerlund, FIN, 10
14. Susanna Kukkonen FIN, 8
15. Diana Kissane, IRL, 7
Sanna Mattsson, SWE, 5
 THE BOAT DS37
BATEAU DS37




 
 
 
 wimr series
-June 27>Juiy1 , Helsinki's women's match race Finland Boat:J80
-August 8 – 13, Lysekil's women match race Sweden, Boat:DS 37.
-September 20 – 25, Buddy Melges Challenge, Sheboygan, USA, boat:Elliott 6.
-October 24 –29 , Busan Cup Women’s International Match Race, Busan, Korea, boat K30.
December 1-4
Carlos aguilar match race

Videos
videos ceyloumatch race