MATCH RACING FEMININ:CHAMPIONNAT DU MONDE  2015,
WIMSERIES 2015 BUSAN dernière étape
 busan day 1
 
>>>ENGLISH<<<
 

Maggie Shea(USA)  démarre bien les qualifications  à Busan en Corée
avec  quatre victoires le premier jour.
 
Le Busan Cup Women’s International Match Race a débuté mercredi,avec du vent très oscillant  en force et en direction, du courant  venant compliquer un peu plus les choses, sur le plan d'eau situé juste à côté de la plage de Haeundae.
 
Le team Epic Racing a  bien maîtrisé ces conditions délicates , affichant quatre victoires et une seule défaite:
"Les départs ont été particulièrement difficiles, mais mon équipe a fait un travail fantastique. écrasant tout », sourit Maggie Shea, la remplaçante de la  skipper régulière  du team, Stephanie Roble  en Corée.

Le Busan Cup Women’s International Match Race  la quatrième et dernière étape de la WIMserie 2015 a débuté avec un report de 1,5 heures mercredi matin une voile ayant besoin d’être réparée.
 
 "Le vent  était vraiment sournois oscillant et vraiment gonflés. J’ai fais quelques erreurs et perdu une longueur de bateau ou deux, dans certaines situations, mais mon équipage a toujours été en mesure de m’aider à revenir, avec la vitesse du bateau et une bonne conduite. Nous avons  réussit à faire ce que nous voulions " déclarait Maggie Shea (USA):
"Stephanie nous manque certainement. Je sais maintenant combien il est difficile de naviguer avec ces gros bateaux ".
 
La N ° 1 mondial et tenant du titre WIM Series Camilla Ulrikkeholm Klinkby est à 7 points de Stéphanie Roble au classement général de la série. Les Danoises ont remporté un match de moins que les Américaines  lors de cette première journée de course à Busan, mais sont toujours confiantes:
"Il y a encore beaucoup de courses à disputer, donc nous ne sommes pas inquiètes. Les premières courses avec un nouveau bateau sont toujours un peu difficiles, mais je pense que nous sommes assez bien dans cette brise fuyante. J’ai fait une erreur stupide dans l'un des pré-départs, mais à part ça je ne suis pas très déçu », dit le skipper danois.
 
La N°6 mondiale la suédoise Caroline Sylvan qui navigue avec un équipage remanié en partie  a perdu ses premiers matchs contre Ulrikkeholm Klinkby et Shea, mais a enchainé avec trois victoires d'affilée ensuite:
"Il semble que nous avions besoin d'un couple de courses pour nous caler, mais maintenant, tout fonctionne très bien et nous sommes satisfaits de notre premier jour ici, à Busan. Nous prenons les matchs comme ils viennent et  nous essayons de prendre  du plaisir et apprenons beaucoup de choses de chaque situation "dit-elle.
La suédoise Anna Östling,  l’australienne Katie Spithill et la française Anne-Claire Le Berre  ont couru et gagné seulement deux matchs aujourd'hui étant ainsi les seules équipages invaincus.

Une douzaine d’équipages féminins sont venus en Corée, mais seulement un quatuor peut encore gagner les WIM Series 2015  et  le trophéeTerry J Kohler.
 
L'équipage américain Epic Racing, avec Stephanie Roble comme skipper , est en tête du classement général  avec 7 points d’avance sur la N°1 mondiale Camilla Ulrikkeholm Klinkby,  la Suédoise Anna Östling et la française Anne Claire Leberre , sont respectivement 12 et 14 points.
 
Stephanie Roble a jusqu'ici connu une saison très réussie avec son équipage Epic Racing, elle ne peut malheureusement pas participer à la dernière épreuve: «Je suis extrêmement déçue de ne pas âtre à Busan avec Epic Racing. J’avais un engagement antérieur pour naviguer à Hong Kong, où je dois défendre mon titre 2014 », explique t-elle.

C’est Maggie Shea, Directrice du centre  de voile du Chicago Match race et membre de l’américain Sailing Team pour les Jeux olympiques de 2016 en 49er FX qui remplace Roble.
 
N ° 1 mondial Camilla Ulrikkeholm Klinkby a connu la même situation l'année dernière, mais c’était sa grossesse  qui l'avait empêchée de se rendre en Corée et c’est la co-skipper Trine Palludan qui avait  assuré le titre WIM Series 2014 pour l'équipe danoise.
 
Cette année Ulrikkeholm Klinkby est de retour à la barre, pour tenter de rattraper les 7 points de retard afin de remporter un deuxième Trophée Terry J. Kohler consécutif:
 
«Ce ne sera pas facile, mais nous allons certainement faire de notre mieux. Je pense que nous devons gagner à Busan pour être en mesure de prendre le titre, de sorte que  c’est notre objectif  «dit la danoise , révélant leurs préparatifs:« Nous nous sommes beaucoup entraînées avec cinq personnes à bord, comme il ici à Busan . Le K30.s semble plus léger et peut-être plus facile à manier, que les DS37.s plus lourds que utilisons dans notre club à la maison ".
 
La deuxième équipe scandinave avec une chance de victoire d'étape et classée en haut des WIM Series, est 'skippé" par l'ancienne Championne du Monde la suédoise Anna Östling :
 
"C'est toujours excitant d'entrer dans la dernière épreuve, et nous sommes heureuses de nous battre pour le podium pour la troisième année consécutive. Nous avons fait beaucoup de courses et d'entraînements  depuis la dernière épreuve aux Etats-Unis Buddy melges challenge, donc nous pensons vraiment que nous sommes en mode course maintenant. Et c'est merveilleux d'être à Busan avec ce chaleureux accueille  à nouveau ".
 
Anne-Claire Le Berre et son équipage viennent de remporter le championnat de France de match Racing, et visent maintenant une autre victoire  en Corée. Le Berre fait l'éloge la grande hospitalité et des conditions de navigation superbes ici à La Busan Cup Women’s International Match Race:
« Nous avons beaucoup progressé au cours des deux dernières régates, et maintenant nous aimerions finir la saison en beauté. "
 
Il y a beaucoup d’équipages à se battre pour les 100 000 USD  de prix pour l'épreuve, La huitième édition de Le Busan Cup Women’s International Match Race et 40 000 USD pour la WIMserie.
 
QUALIFICATIONS (Round-robin) de la  Busan Cup Women’s International Match Race, quatrième et dernière épreuve de la WIM serie 2015.
(skipper, la nationalité, gagne - les pertes):
Maggie Shea (remplaçant Stephanie Roble), États-Unis, 4 - 1
Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 3 - 2
Caroline Sylvan, SWE, 3 - 2
Anna Östling, SWE, 2 - 0
Anne-Claire Le Berre, FRA, 2 - 0
Katie Spithill, AUS, 2 - 0
Pauline Courtois, FRA, 2 - 3
Denise Lim, NAS, 2 - 3
Renée Groeneveld, NED, 0,5 - 3
Milly Bennett, AUS, à 0 - 2
Diana Kissane, IRL, à 0 - 2
Sung Eun Choi, KOR, à 0 - 2

 
Classement General dans le WIM Series 2015, après trois étapes sur quatre
 (Skipper, la nationalité, les points WIM Series):
1. Stephanie Roble, USA, 67
2. Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 60
3. Anna Östling, SWE, 55
4. Anne-Claire Le Berre, FRA, 53
5. Caroline Sylvan, SWE, 41
6. Pauline Courtois, FRA, 30
7. Klaartje Zuiderbaan, NED, 26
8. Lotte Meldgaard, DEN, 25
9. Juliana Senfft, BRA 21
10. Renée Groeneveld, NED, 16
11. Johanna Bergqvist, SWE, 14
12. Katie Spithill, AUS, 14
13. Alexa Bezel, SUI, 13
14. Diana Kissane, IRL, 12
15. Annabel Vose, GBR, 10
15. Milly Bennett, AUS, 10
17. Louise Christensen, DEN, 6
18. Morgan Wilson, USA, 4
18. Sanna Hager, SWE, 4
20. Rikst Dijkstra, NED, 0
20. Johanna Larsson, SWE, 0
 
Le bateau: K30 S
K30 S BOAT
 
  • Over Length : 9.00 M (30FT)
  • Over Beam : 3.15 M
  • Draft : 2.10 M
  • Displacement : 2.50 TONS
  • Model : K30
  • Designer : BRETT BAKEWELL-WHITE (NEW ZEALAND)

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
 

          >>>>Français
 busan day 1
Maggie Shea(USA) takes command in Busan WIM Series leader on four wins after tricky first day
The Busan Cup Women’s International Match Race kicked off Wednesday with tricky winds and some current on the waters just off of Haeundae Beach.
 
The American WIM Series leaders of Epic Racing mastered the delicate conditions well, posting four wins and just one loss:
“The starts were especially challenging, but my crew did a fantastic job. They crushed it today” smiles Maggie Shea, substituting for regular skipper Stephanie Roble at the Korean event.

After a 1,5 hours postponement early Wednesday morning waiting on a sail repair, racing in the Busan Cup Women’s International Match Race, the fourth and final event of the 2015 WIM Series, got underway. The waters just off of the stunning and crowded Haeundae Beach, offered winds that changed a lot in both strength and direction, with some big holes on the course. With a little current added, the formula for challenging and exciting racing definitely was at hand:

 
It was really shifty and really puffy. I made a few errors and lost a boat length or two in some situations, but my crew were able to get us back with trimming, boat speed and boat handling. Each race could have gone either way at some points, but they executed what we wanted” Maggie Shea praises, admitting:
“We certainly miss Steph. I have an appreciation now for how hard it is to drive these big boats.”

World N°1 and WIM Series titleholder Camilla Ulrikkeholm Klinkby is trailing Epic Racing, 7 points behind in the Series’ standings. The Danes won one match less than the Americans this first day of racing in Busan, but are still confident:

 
There are many races to go, so we’re not worried. The first races in a new boat are always a bit difficult, but I think we did quite well in the shifty breeze. I made a stupid mistake in one of the prestarts, but apart from that I’m not very disappointed” says the Danish skipper.

Swedish World n°6 Caroline Sylvan is racing with a partly new crew for this regatta, and lost her initial races against Ulrikkeholm Klinkby and Shea, but followed up with three straight wins after that:

“It seems like we needed a couple of races to get going, but now everything works fine and we’re happy with our first day here in Busan. We’re trying to have fun, taking one race at a time and learning a lot from every situation” she comments.

Fellow Swede Anna Östling, Katie Spithill of Australia and French Anne-Claire Le Berre raced just two matches each today, but they all managed to win both. This trio is now the only undefeated teams in the event.

Standings in the round-robin of the Busan Cup Women’s International Match Race, the fourth and final event of the 2015 WIM Series
(skipper, nationality, wins – losses):

Maggie Shea (substituting for Stephanie Roble), USA, 4 – 1

Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 3 – 2

Caroline Sylvan, SWE, 3 – 2

Anna Östling, SWE, 2 – 0

Anne-Claire Le Berre, FRA, 2 – 0

Katie Spithill, AUS, 2 – 0

Pauline Courtois, FRA, 2 – 3

Denise Lim, SIN, 2 – 3

Renée Groeneveld, NED, 0,5 – 3

Milly Bennett, AUS, 0 – 2

Diana Kissane, IRL, 0 – 2

Sung Eun Choi, KOR, 0 – 2

Standings in the 2015 WIM Series, after three stages out of four (skipper, nationality, WIM Series points):
1. Stephanie Roble, USA, 67
2. Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 60
3. Anna Östling, SWE, 55
4. Anne-Claire Le Berre, FRA, 53
5. Caroline Sylvan, SWE, 41
6. Pauline Courtois, FRA, 30
7. Klaartje Zuiderbaan, NED, 26
8. Lotte Meldgaard, DEN, 25
9. Juliana Senfft, BRA, 21
10. Renée Groeneveld, NED, 16
11. Johanna Bergqvist, SWE, 14
12. Katie Spithill, AUS, 14
13. Alexa Bezel, SUI, 13
14. Diana Kissane, IRL, 12
15. Annabel Vose, GBR, 10
15. Milly Bennett, AUS, 10
17. Louise Christensen, DEN, 6
18. Morgan Wilson, USA, 4
18. Sanna Häger, SWE, 4
20. Rikst Dijkstra, NED, 0
20. Johanna Larsson, SWE, 0
Nina Ramm-Schmidt, FIN, 0
Round-robin results in the 2015 Buddy Melges Challenge, the third stage of the 2015 WIM Series (skipper name, nationality, wins – losses):
1. Anna Östling, SWE, 10 – 0
2. Renée Groeneveld, NED, 9 – 1
3. Stephanie Roble, USA, 8 – 2
4. Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 6 – 4
5. Anne-Claire Le Berre, FRA, 5 – 5
6. Pauline Courtois, FRA, 5 – 5
7. Caroline Sylvan, SWE, 4 – 6
8. Juliana Senfft, BRA, 4 – 6
9. Diana Kissane, IRL, 3 – 7
10. Johanna Bergqvist, SWE, 1 – 9
11. Morgan Wilson, USA, 0 – 10
 
THE BOAT: K30 S
 
 K30 S BOAT
  • Over Length : 9.00 M (30FT)
  • Over Beam : 3.15 M
  • Draft : 2.10 M
  • Displacement : 2.50 TONS
  • Model : K30
  • Designer : BRETT BAKEWELL-WHITE (NEW ZEALAND)





 
 
 
 wimr series
-July 8 – 12, ISAF Women’s Match Racing World Championship, Middelfart, Denmark, Match 28.
-August 3 – 8, Lysekil Women’s Match, Lysekil, Sweden, DS 37.
-September 16 – 20, Buddy Melges Challenge, Sheboygan, USA, Elliott 6.
-October 28 – November 1, Busan Cup Women’s International Match Race, Busan, Korea, K30. 

Videos
videos ceyloumatch race