CHAMPIONNAT DU MONDE FEMININ DE MATCH RACING 2015,
WIMSERIES 2015 BUDDY MELGES CHALLENGE Stephanie Roble vainqueur
 buddy melges challenge 2015 robleFRA
 
>>>ENGLISH<<< 
Stephanie Roble (USA)  Gagne l'étape de Sheboygan le Buddy melges chalenge et prends la tête du classement général de la Série WIM.
 
Stephanie Roble à la maison a excellé sur ses eaux du lac Michigan, battant Anne-Claire Le Berre (FRA)3 - 1 en finale du Buddy Melges Challenge, l'avant-dernier événement de la série 2015 WIM.
 
L'équipe Epic Racing de Stephanie Roble, Maggie Shea et Janel Zarkowsky,s’empare de la tête de la Wim serie:
"Je tiens à remercier mon équipe, qui n'a jamais abandonné, peu importe ce qui se passe. Nous sommes très heureuse de gagner notre premier événement WIM Series sur nos eaux territoriales "déclarait Roble.

"Nous avons fait une belle course contre Stephanie aujourd'hui, et nous avons livré un très bon combat, mais malheureusement, nous avons fait plus d'erreurs" Le Berre.
 
C’était  le grand jour de la finale du Buddy Melges challenge et le lac Michigan a offert des conditions de vent stables avec une brise du sud légère et un plan d’eau  extrêmement plat, mettant l'accent sur la bonne gestion et la vitesse du bateau:

"Sur les départs, la vitesse et la manoeuvre étaient plus important que la tactique aujourd'hui. Il était également important de partir sur le côté droit, pour gagner l'avantage du tribord à la bouée au vent " analyse Le Berre.
 
Écoeurée après avoir perdu en finale de la dernière épreuve à Lysekil, Suède, Stephanie Roble était déterminé à ce que  cela se reproduise pas:
«Nous voulions vraiment revenir et en force pour cet événement. Nous avons gagné les deux premièrs matchs de la finale, mais Anne-Claire a réussi à gagner le troisième, quand j’ai foiré le départ et perdue le côté droit «Roble décrit.
 
Dans le quatrième  match, les équipages ont engagé des duels de virement sur les bords de près, entraînant de multiples changements de leader.
 
Sur la dernière  descente vers la ligne d'arrivée, l'équipage français avait une petite avance, mais les Américaines sont revenues grâce à une pression venue de derrière, réussissant à franchir la ligne devant pour remporter l’épreuve:
"Anne-Claire menait  et nous devions garder le contact, et on a réussit un beau run" explique Roble.
 
"Stephanie a terminé tout juste un mètre devant nous, et je dois dire que nous aurions pu jouer cette séquence de course beaucoup mieux. Bien sûr, nous aurions préféré gagner ici et marquer plus de points dans la WIM Series, mais nous sommes maintenant impatientes d’aller en Corée », explique Le Berre qui pointe maintenant à la qutrième palce du général, avec seulement 2 points d'écart avec Östling.

"Nous sommes évidemment très heureuse de la façon dont cette saison a été mené jusqu'à présent. Je tiens à remercier Liz Baylis et Terry Kohler pour leur travail acharné sur la série WIM "concluait Roble.
 
Dans la petite finale la Suédoies N ° 2 mondial Anna Östling a immédiatement pris  les commandes, remportant deux matchs consécutifs sur Renée Groeneveld des Pays-Bas, prenant ainsi  la troisième place du Buddy Melges Challenge avec 20 points précieux dans la WIM série:

«Nous avons travaillé systématiquement dans le bateau aujourd'hui, et nous avons eu un grand match racing. Renée navigue à un niveau élevé, et nous avons besoin d’élever notre niveau "commentait Östling.
 
Groeneveld a terminé quatrième de sa première régate de match racing depuis les Jeux olympiques de 2012,
"Nous avons un peu bataillé  avec les nouvelles règles, dans une situation qui était totalement nouvelle pour nous. Mais nous avons eu une très bonne semaine, nous voulons vraiment faire plus de match racing dans un proche avenir " Disait Groeneveld.
 
Le Buddy Melges challenge est une épreuve qui est au calendrier ISAF Grade1 à Sheboygan depuis un certain nombre d'années. L'événement porte le nom du célèbre skipper de la Coupe de l'America, qui est devenu un célèbre constructeur de bateaux. Ses contributions au sport sont nombreuses et depuis longtemps. Le trophée de l’épreuve  est une réplique de la Coupe de l'America.
 
Le trophée du vainqueur de la WIM Series - The J. Kohler trophée perpétuel Terry - porte le nom de l’homme d’’affaires de Sheboygan Terry Kohler, un partisan de longue date du match racing féminins et de toutes les activités de voile à Sheboygan.
 
La prochaine et dernière  étape du 2015 WIM Series  sera le « Busan Cup Women's International Match Race» en Corée du 28 Octobre  au 1 Novembre.
 
Résultats de la finale de 2015 du Buddy Melges Challenge
Stephanie Roble, États-Unis - Anne-Claire Le Berre, FRA 3 - 1
 
Résultats dans la petite finale:
Anna Östling, SWE - Renée Groeneveld, NED 2 - 0
 
Résulats et prix(skipper, nationalité, points WIM Series, prix en argent):
1. Stephanie Roble, USA, 25, 2 600 USD
2. Anne-Claire Le Berre, FRA, 22, 1 600 USD
3. Anna Östling, SWE, 20, 1 300 USD
4. Renée Groeneveld, NED, 16, 1 100 USD
5. Juliana Senfft, BRA, 15, 1 000 USD
6. Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 13, 900 USD
7. Caroline Sylvan, SWE, 12, 800 USD
8. Pauline Courtois, FRA, 10, 700 USD
9. Diana Kissane, IRL, 8, 0 USD
10. Johanna Bergqvist, SWE, 6, 0 USD
11. Morgan Wilson, USA, 4, 0 USD
 
Classement General dans le WIM Series 2015, après trois étapes sur quatre
 (Skipper, la nationalité, les points WIM Series):
1. Stephanie Roble, USA, 67
2. Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 60
3. Anna Östling, SWE, 55
4. Anne-Claire Le Berre, FRA, 53
5. Caroline Sylvan, SWE, 41
6. Pauline Courtois, FRA, 30
7. Klaartje Zuiderbaan, NED, 26
8. Lotte Meldgaard, DEN, 25
9. Juliana Senfft, BRA 21
10. Renée Groeneveld, NED, 16
11. Johanna Bergqvist, SWE, 14
12. Katie Spithill, AUS, 14
13. Alexa Bezel, SUI, 13
14. Diana Kissane, IRL, 12
15. Annabel Vose, GBR, 10
15. Milly Bennett, AUS, 10
17. Louise Christensen, DEN, 6
18. Morgan Wilson, USA, 4
18. Sanna Hager, SWE, 4
20. Rikst Dijkstra, NED, 0
20. Johanna Larsson, SWE, 0

 
Buddy Melges Challenge, résultats des demi-finale 2015
Stephanie Roble, États-Unis - Renée Groeneveld, NED, 3 - 2
Anne-Claire Le Berre, FRA - Anna Östling, SWE, 3 - 1
 
Résultats des quarts de finale:
Anna Östling, SWE - Juliana Senfft, BRA, 3 - 2
Renée Groeneveld, NED - Caroline Sylvan, SWE, 3 - 1
Stephanie Roble, États-Unis - Pauline Courtois, FRA, 3 - 0
Anne-Claire Le Berre, FRA - Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 3 - 0

 Round-robin results in the 2015 Buddy Melges Challenge, the third stage of the 2015 WIM Series (skipper name, nationality, wins – losses):
1. Anna Östling, SWE, 10 – 0
2. Renée Groeneveld, NED, 9 – 1
3. Stephanie Roble, USA, 8 – 2
4. Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 6 – 4
5. Anne-Claire Le Berre, FRA, 5 – 5
6. Pauline Courtois, FRA, 5 – 5
7. Caroline Sylvan, SWE, 4 – 6
8. Juliana Senfft, BRA, 4 – 6
9. Diana Kissane, IRL, 3 – 7
10. Johanna Bergqvist, SWE, 1 – 9
11. Morgan Wilson, USA, 0 – 10
 

Le bateau: ELLIOT 6M
Bateau ELLIOT 6 M VUE PLAN

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
 

          >>>>Français
 buddy melges challenge 2015 roble 2
Roble successful on Sheboygan waters.

– wins the event and advances to the top of the WIM Series.
Stephanie Roble excelled on her home waters of Lake Michigan on Sunday afternoon, as she defeated Anne-Claire Le Berre 3 – 1 in the final of the Buddy Melges Challenge, the penultimate event of the 2015 WIM Series.
 
With this first American victory ever on the WIM Series, the Epic Racing Team of Stephanie Roble, Maggie Shea and Janel Zarkowsky, moves all the way to the top of the leader board:
I want to thank my crew, who never give up, no matter what happens. We’re really excited to win our first WIM Series event on our home waters” a smiling Roble shines.

We had beautiful racing against Stephanie today, and gave her a very good fight, but unfortunately we made more mistakes than herLe Berre comments.
 
On the big final day of the Buddy Melges Challenge, Lake Michigan offered stable wind conditions with a light southerly breeze and extremely flat water. Due to the light wind, the course was set a little far from shore, so the spectators went out in boats to follow the intense and exciting match racing.
 
Despite the stable wind the conditions were challenging to the crews, putting a premium on good boat handling and boat speed:

The start, the speed and the manoeuvring was more essential than the tactics today. It was also important to get out on the right side of the course first, to gain the starboard advantage at the top mark” Le Berre analyses.
 
Bummed after her loss in the final of the latest event in Lysekil, Sweden, Stephanie Roble was determined not to let that happen again:

We definitely wanted to come back and come out strong for this event. We won the first two final races, but Anne-Claire managed to beat back in the third, when I screwed up the start and gave away the right side of the course to herRoble describes how the final developed.
 
In the fourth match there were tacking duels up both of the upwind legs, resulting in multiple lead changes. On the last downwind approaching the finish line, the French team kept a narrow lead, but the Americans came with pressure from behind and just managed to cross the line as winners of the Buddy Melges Challenge:

As Anne-Claire was leading we had to keep it close, and rolled her on the last runRoble explains her successful plan.

Stephanie finished just one metre in front of us, and I must say we could have done that sequence of the race a lot better. Of course we would have preferred to win, to gain more WIM Series points, but now we are looking forward to new fights in Korea” Le Berre says.

We’re obviously very pleased with how this season has been so far. I want to thank Liz Baylis and Terry Kohler for all their hard work on the WIM SeriesRoble concludes.
 
In the petit final Swedish World N°2 Anna Östling immediately took command, winning two straight matches over Renée Groeneveld of The Netherlands, to secure third place in the Buddy Melges Challenge and 20 valuable WIM Series points:

We worked systematically in the boat today, and we had some great match racing. Renée is sailing on a high level, and we need that to improveÖstling comments.

Groeneveld finished fourth in her first match racing regatta since the 2012 Olympics, and wasn’t too sad for her result:
We struggled a bit with the new rules, in a situation that was totally new to us. But we’ve had a great week, and when we came off the water we said to each other that we definitely want to do more match racing in a near future” Groeneveld promises.
 
The Buddy Melges Challenge has been an ISAF Grade One match racing event in Sheboygan for a number of years. The event is named after the famous Olympian, America’s Cup sailor, boat builder, and Wisconsinite Buddy Melges, whose contributions to the sport have been long standing. The trophy for the event resides in the Sheboygan Yacht Club and is a replica of the America’s Cup.
 
The trophy for the WIM Series overall winner – The Terry J. Kohler Perpetual Trophy – is named after Sheboygan businessman Terry Kohler, a long-time proponent and supporter of women's match racing and all of the sailing activities at Sail Sheboygan.
 
The 2015 WIM Series will be decided at the next and final event, the Busan Cup Women's International Match Race, to be sailed in Korea October 28 – November 1.
 
Results in the final of the 2015 Buddy Melges Challenge, the third stage of the 2015 WIM Series:
Stephanie Roble, USA – Anne-Claire Le Berre, FRA 3 – 1
 
Results in the petit final:
Anna Östling, SWE  – Renée Groeneveld, NED 2 – 0
 
Total results (skipper, nationality, WIM Series points, prize money):
1. Stephanie Roble, USA, 25, 2 600 USD
2. Anne-Claire Le Berre, FRA, 22, 1 600 USD
3. Anna Östling, SWE, 20, 1 300 USD
4. Renée Groeneveld, NED, 16, 1 100 USD
5. Juliana Senfft, BRA, 15, 1 000 USD
6. Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 13, 900 USD
7. Caroline Sylvan, SWE, 12, 800 USD
8. Pauline Courtois, FRA, 10, 700 USD
9. Diana Kissane, IRL, 8, 0 USD
10. Johanna Bergqvist, SWE, 6, 0 USD
11. Morgan Wilson, USA, 4, 0 USD
 
Standings in the 2015 WIM Series, after three stages out of four (skipper, nationality, WIM Series points):
1. Stephanie Roble, USA, 67
2. Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 60
3. Anna Östling, SWE, 55
4. Anne-Claire Le Berre, FRA, 53
5. Caroline Sylvan, SWE, 41
6. Pauline Courtois, FRA, 30
7. Klaartje Zuiderbaan, NED, 26
8. Lotte Meldgaard, DEN, 25
9. Juliana Senfft, BRA, 21
10. Renée Groeneveld, NED, 16
11. Johanna Bergqvist, SWE, 14
12. Katie Spithill, AUS, 14
13. Alexa Bezel, SUI, 13
14. Diana Kissane, IRL, 12
15. Annabel Vose, GBR, 10
15. Milly Bennett, AUS, 10
17. Louise Christensen, DEN, 6
18. Morgan Wilson, USA, 4
18. Sanna Häger, SWE, 4
20. Rikst Dijkstra, NED, 0
20. Johanna Larsson, SWE, 0
Nina Ramm-Schmidt, FIN, 0
Round-robin results in the 2015 Buddy Melges Challenge, the third stage of the 2015 WIM Series (skipper name, nationality, wins – losses):
1. Anna Östling, SWE, 10 – 0
2. Renée Groeneveld, NED, 9 – 1
3. Stephanie Roble, USA, 8 – 2
4. Camilla Ulrikkeholm Klinkby, DEN, 6 – 4
5. Anne-Claire Le Berre, FRA, 5 – 5
6. Pauline Courtois, FRA, 5 – 5
7. Caroline Sylvan, SWE, 4 – 6
8. Juliana Senfft, BRA, 4 – 6
9. Diana Kissane, IRL, 3 – 7
10. Johanna Bergqvist, SWE, 1 – 9
11. Morgan Wilson, USA, 0 – 10
 
THE BOAT
 
 Bateau ELLIOT 6 M VUE PLAN





 
 
 
 wimr series
-July 8 – 12, ISAF Women’s Match Racing World Championship, Middelfart, Denmark, Match 28.
-August 3 – 8, Lysekil Women’s Match, Lysekil, Sweden, DS 37.
-September 16 – 20, Buddy Melges Challenge, Sheboygan, USA, Elliott 6.
-October 28 – November 1, Busan Cup Women’s International Match Race, Busan, Korea, K30. 

Videos
videos ceyloumatch race